Μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα (Madame M)


Παραμονή του Χαλογουίν


Μια μέρα πριν το Χαλογουίν
Αντίστροφα μετράω
Θέλω να βρω μία στολή
Τον τρόμο να σκορπάω

Θέλω να ειν’ φρικιαστική
Κι εντύπωση να κάνει
Δε θέλω να ‘μαι χαζοκλόουν
Ή να ντυθώ Μπαγκς Μπάνι

Ούτε κι ιππότης πάνοπλος
Σ’ άχαρο παραμύθι
Θέλω κάτι απόκοσμο
Τον κόσμο όλο να πείθει

Πήγα σε βεστιάριο
Πρώην νεκροταφείο,
Που ο δήμος το κατάργησε
Το 2002

Μου άρεσαν πολλές στολές:
Του πράσινου γορίλα,
Του ζόμπι του δικέφαλου
Που βρόμαγε σαπίλα

Κι οι μάσκες από καουτσούκ
Δεν πήγαιναν και πίσω
Χιλιάδες ήτανε θαρρώ
Μα πώς να τις μετρήσω;

Τέρατα και δαίμονες,
Μια λάμια μοχθηρή
Του μακαρίτη Νίξον
Μια τέλεια στολή

Αλλά το πιο τρομαχτικό
Κοστούμι που υπάρχει
Ήτανε, φίλοι μου, αυτό
Του καταστηματάρχη

Μαύρα ήταν τα ρούχα του
Σχισμένα και κομμάτια
Μέσα απ’ τις τρύπες φαίνονταν
Μικρά κόκκινα μάτια

Και κάθε που περπάταγε
Πω! Πω! Τι φασαρία!
Φορούσε ολοζώντανο
Παπούτσι – κροταλία

Το πρόσωπο του ήταν χλομό
Σαν να τα είχε φτύσει
Και ήτανε κι εξόφθαλμος
Και είχε αλληθωρίσει

Τα δίχρωμα τα μάτια του
Είχαν και δυσπλασία
Κι εκείνη η ελιά στη μύτη του
Ήτανε σκέτη αηδία

Και στο ταμείο έσπευσα
Σ’ εκείνον να δηλώσω:
«Γι αυτή σας την αμφίεση
Πληρώνω όσο όσο

Μακάβρια είναι! Και φρικτή!
Όλους θα τους τρομάζει!
Σας λέω, είναι εκπληκτική!
Λέτε να μου ταιριάζει;

Και η φρικαλέα μάσκα σας
Είν’ το καλύτερο μου!
Είσαστε σαν να βγήκατε
Από ταινία τρόμου

Και πείτε μου: τα έντομα
Που ‘χετε στο κεφάλι
Είν’ ή δεν είν’ αληθινά;
Γοητεία έχουν μεγάλη

Και τώρα, λοιπόν, πείτε μου
Κι επιταγή σας γράφω
Πόσο κοστίζει αυτή η στολή
Που βγήκε από τάφο;»

Αυτός έστεκε αμίλητος
Σαν να ‘τανε σε κώμα
Το δέρμα του ξεφλούδιζε
Κι έζεχνε απ’ τη βρόμα

Έκλεισε το ένα μάτι του
Κι έσκυψε αργά από πάνω
Το βλέμμα του ήταν μοχθηρό
Μου ήρθε να πεθάνω

Μπήγει τα νύχια στο έπιπλο
Τον κοίταξα με τρόμο
«Φίλε, κοστούμι δε φορώ
Σήκω και πάρε δρόμο»


[
Creepy Little Bedtime stories
]
[Μετάφραση: Όλγα Κωστάκη]

ΜΑΝΤΑ  Μ

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Η Madame M, συγγραφέας/εικονογράφος, είναι η «Αφέντρα των Μικρών Ανατριχιαστικών Πλασμάτων». Τα κρατά όλα στο όμορφο υπόγειό της, για να μην ενοχλούν τα μικρά παιδιά τη νύχτα. Η Madame M παντρεύτηκε τον Wolfman Jo –ήταν «έρωτας από την πρώτη δαγκωματιά»– και τον έχει κι αυτόν φυλαγμένο στο υπόγειο για να αποφεύγει τα «ατυχήματα». Οι αγαπημένες της ενασχολήσεις είναι να επικοινωνεί με τους νεκρούς, να παρασκευάζει ερωτικά φίλτρα, να παρακολουθεί το ετήσιο Ανατριχιαστικό Φοβοφεστιβάλ και να γράφει για τους μικρούς ανατριχιαστικούς της φίλους.

Advertisements

6 thoughts on “Μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα (Madame M)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s